Un
día mi papá llegó a casa con un número de la colección de libros “Para leer de
boleto en el metro” (que formaban parte de una iniciativa de promoción de la
lectura que posteriormente fracasó, dado que las personas no regresaban los
libros y porque en nuestro país se lee muy poco, entre otras cosas, pero eso es
otra historia), muy emocionado por el descubrimiento de una historia que estaba
en las páginas de ese libro. La leyó en voz alta para todos y yo terminé igual
de encantado con ella, inscribiéndola entre mis cuentos memorables.
Se
llamaba Sea por Dios y venga más! De Laura Esquivel, y es la historia que hoy
les voy a compartir.
Laura
Esquivel nació el 30 de septiembre de 1950 en la Ciudad de México. Comenzó su
carrera como maestra y guionista de cine, actividad en la que ha obtenido
diversos premios. Desde finales de los setenta escribe guiones de programas
infantiles para el Canal Once. En 1985 incursiona en el medio cinematográfico
con el guión de la película Chido One, El Tacos de Oro que, en 1987,
obtiene una nominación al Oscar por parte de la Academia de Ciencias y Artes
Cinematográficas de Estados Unidos. En 1989 publica Como agua para
chocolate, su primera novela, con un éxito mundial impresionante. La famosa
historia que entremezcla amor y recetas de cocina ha sido traducida a 36
idiomas y permaneció por más de un año en la lista de best sellers del New
York Times, al vender, sólo en Estados Unidos, más de tres millones de
ejemplares, y otros tantos en español en el resto del mundo, convirtiéndose en
una de las escritoras mexicanas más importantes de su generación. Fue la
primera autora extranjera en ser premiada con el American Booksellers Book of
the Year en 1994.*
En
el cuento que protagoniza esta entrada, una mujer, cuyo nombre nunca sabemos, accede
a la petición de su esposo, el machista Apolonio (él si tiene nombre), de que
lo deje tener una amante de planta, la joven Adela, a quien conoce desde chica.
Luego de un tiempo, Apolonio comienza a llegar tarde a casa, a comprarle cosas
a Adela que a su esposa nunca le compró, a llevarla a bailar cuando a ella
nunca la llevó. Esto provoca que la protagonista comience a sentirse
desplazada, sentimiento que la llevará hasta las consecuencias más terribles.
Sea
por Dios y venga más! está contenido en el libro de cuentos Íntimas suculencias. Es una historia brutal, no obstante de estar contada en
tono de comedia. El hecho que retrata es una reflexión acerca de la posición de
la mujer en una sociedad tan fuertemente machista como la mexicana. Se da cuenta
de cómo la mujer se encuentra en una posición de víctima y donde el victimario
es la misma persona con la que comparte techo. Es un retrato terrible de la
opresión y la sumisión, que invita a pensar la condición social en la que nos encontramos y considerarla como nociva. No solo para las mujeres, sino para todos.
A
continuación, les dejo un fragmento del cuento.
“Toda
la culpa de mis desgracias la tiene la Chole. Apolonio es inocente, digan lo
que digan. Lo que pasa es que nadie lo comprende. Si de vez en cuando me pegaba
era porque yo lo hacía desesperar y no porque fuera mala persona. Él siempre me
quiso. A su manera, pero me quiso. Nadie me va a convencer de que no. Si tanto
hizo para que aceptara a su amante, era porque me quería.
Él
no tenía ninguna necesidad de habérmelo dicho. Bien la podía haber tenido a
escondidas, pero dice que le dio miedo que yo me enterará por ahí de sus
andanzas y que lo fuera a dejar. Él no soportaba la idea de perderme porque yo
era la única que lo comprendía. Mis vecinas pueden decir misa, pero a ver, ¿quiénes
de sus maridos les cuentan la bola de amantes que tienen regadas por ahí?
¡Ninguno! No, si el único honesto es mi Apolonio. El único que me cuida.
El único que se preocupa por mí. Con esto del sida, es bien peligroso que los
maridos anden de cuzcos, por eso, en lugar de andar con muchas decidió
sacrificarse y tener sólo una amante de planta. Así no me arriesgaba al
contagio de la enfermedad. ¡Eso es amor y no chingaderas! ¡Pero ellas qué
van a saber! […]”
Aqui, el texto completo:
Saludos y comenten si la
entrada les gusto. Tan tán.
*Datos de la autora
obtenidos de:
--Biografía, Laura Esquivel. Disponible
en [http://lauraesquivel.com.mx/biografia.html]
Consultada el día 27 de octubre de 2013
--Laura Esquivel, biografía.
Disponible en [http://www.puntodelectura.com/es/autor/laura-esquivel-1/]
Consultada el día 27 de octubre de 2013
jajajajaaja me encantó!!!! es más que fabuloso :) un cuento memorable :p y tonto :p
ResponderBorrarQue bueno que te agradó :)
BorrarUN cuento de Laura Esquivel? Pero cuento, no novela!
ResponderBorrarMuy buen cuento, siempre lo disfruto, sobre todo cuando lo leo en voz alta.
ResponderBorrarjennifer
ResponderBorrar